- detail
- 1. n деталь, подробность
in detail — детально, подробно, обстоятельно
in every detail, in the fullest detail — во всех подробностях
minor details — мелкие детали
war of detail — мелкие стычки
to give all the details — рассказать со всеми подробностями
to go into details — вдаваться в подробности
to go into the smallest details — вдаваться в мельчайшие подробности
to leave out detail — опускать подробности
to destroy in detail — уничтожать по частям
without boring with the detail — не входя в подробности
more detail — подробности
fine detail — мелкая деталь
small detail — мелкая деталь
shadow detail — деталь в тенях
in full detail — во всех деталях
2. n мелкая подробность, частностьfull of uninteresting detail — перегруженный ненужными подробностями
detail area — участок хранения и выдачи мелких партий грузов
detail plate work — мелкие листовые детали корпуса корабля
detail level automation — автоматизация мелких операций
detail storehouse — хранилище для мелких партий грузов
surveying of detail points — съемка подробностей
3. n деталь; часть, элементdetail of design — фрагмент, деталь
defeated in detail — разбил по частям; разбитый по частям
detail visibility — различимость деталей изображения
detail reproduction — воспроизведение деталей
perfection of detail — законченность деталей
to defeat in detail — разгромить по частям
4. n детальный чертёжplanning in detail — составление детального плана
sectional detail — детальный чертеж в разрезе
planned in detail — составил детальный план
exquisite detail work — детальная обработка
plan in detail — составлять детальный план
5. n воен. наряд; командаgeneral detail — общий наряд
daily detail — суточный наряд
labor detail — рабочая команда
labour detail — рабочая команда
pick a detail — назначать наряд
picked a detail — назначил наряд
6. n тлв. детальность, чёткостьcorner detail — детальность в углах изображения
7. v подробно рассказывать, входить, или вдаваться в подробности; детализироватьto detail all the facts — обстоятельно изложить все факты
in more detail — более подробно
to some detail — более подробно
in some detail — довольно подробно
describe in detail — описывать подробно
in considerable detail — очень подробно
8. v воен. выделять, наряжать, назначать в нарядfurnish a detail — выделять наряд
furnished a detail — выделил наряд
picking a detail — назначение наряда
furnishing a detail — выделение наряда
detail all the facts — обстоятельно излагать все факты
9. v делать детальный чертёжin greater detail — более детально
detail study — детальное исследование
detail shooting — детальная прострелка
detail studies — детальные исследования
detail information — детальная информация
Синонимический ряд:1. detachment (noun) army; detachment; force; organisation; organization; squad; team; unit2. fact (noun) circumstance; fact; factor3. minutia (noun) minutia; particulars; technicalities; trivia4. part (noun) article; aspect; component; element; feature; fraction; item; minute part; part; particular; peculiarity; point; portion; singularity; specialty; technicality; thing; trait5. assign a duty (verb) allocate; appoint; assign; assign a duty; designate; detach6. describe (verb) describe; recite; recount; rehearse; relate7. itemize (verb) catalog; catalogue; delineate; enumerate; exhibit; itemise; itemize; make clear; particularise; particularize; reveal; specificate; specificize; specify; specify the particulars of; stipulateАнтонимический ряд:generalize; whole
English-Russian base dictionary . 2014.